¤­¤â¤Î ¤ª¤¬¤ï²°